【十二人の怒れる男たち】俳優座劇場開場50周年記念公演俳優座劇場プロデュースNo.67

• 作
  レジナルド・ローズ*1
  原題『12 Angry Men』
• 訳
  酒井洋子
• 演出
  西川信廣
• 出演
  1号＝大滝寛　2号＝荘司肇　3号＝三木敏彦
  4号＝立花一男　5号＝井上倫宏　6号＝緒方愛香
  7号＝高橋克明　8号＝松橋登　9号＝浜田寅彦
  10号＝鵜澤秀行　11号＝里村孝雄　12号＝須田真魚
  守衛＝小山内一雄
• スタッフ
  美術　石井強司
  照明　桜井真澄
  音響　小山田昭
  衣裳　合田瀧秀
  舞台監督　伊達一成
  舞台統括　荒木眞人

【ものがたり】
　蒸し暑い夏の日の午後。無作為に選ばれた十二人の陪審員は、少年の父親殺しという容疑に有罪（＝死刑）の評決を下そうとしていた。しかし揺るぎようもないと思われた“罪”に対し、一人の男が疑問を投げかける。「もし、我々が間違っていたらどうしますか？」陪審室の空気は一変し、男たちの議論は白熱してゆく――。
　罪に問われた少年の運命を握る十二人。しかし事件をめぐって激論を重ねていくうちに、陪審員一人ひとりの過去や人間性、そして心の葛藤が描き出されてゆく。職業や階層、年齢、身分の違い。今問われているのは少年ではなく、彼ら自身なのか……。

たぶん3回目の観劇
少年というのが19歳だったり
陪審員が男ばっかりだったり
と少し違和感のある前設定なのだけれど
やはり面白い
「疑わしきは罰せず」
刑事訴訟の原則
合理的な疑いを容れる余地がないまでつめていく過程は
ミステリーのようであり
舞台にある時計がリアルに動いているのも
緊迫感を増す演出
私は特に飛び出しナイフのシーンが好き
おとなしそうにしていた青年が
手馴れた所作でナイフを操るギャップ
わたしならここで意見をかえるに違いない
『12人の優しい日本人』（東京サンシャインボーイズの舞台の映画化）
の方を先に見ていたので
その相違点も楽しい
今年の5月21日
日本で
「裁判員の参加する刑事裁判に関する法律」
が成立して
ぐっと身近になった脚本
それにしても、ここの12人の人たちは
あまり同僚やましてや上司として
いてほしくないキャラの人ばかりだ

*1:生年1920/12/10〜没年2002/04/19　出身地アメリカ／ニューヨーク市]
■１２人の怒れる男／評決の行方＜TVM＞(1997)脚本
■脱走戦線＜TVM＞(1986)脚本
■ワイルド・ギース II＜未＞(1985)脚本
■ファイナル・オプション＜未＞(1982)脚本
■この生命（いのち）誰のもの(1981)脚本
■シーウルフ(1980)脚本
■愛と哀しみの樹／スタッズ・ロニガン物語＜TVM＞(1979)脚本
■シャレード'７９(1978)脚本
■ワイルド・ギース(1978)脚本
■太陽の流れ者＜TVM＞(1967)原案
■罠の中の男＜未＞(1959)脚本
■西部の人(1958)脚本
■十二人の怒れる男(1957)製作/脚本
■暴力の季節(1956)脚本